Montag, 6. August 2012

Takute´ al Ifriqiya wird heute 10 Jahre alt / Takute´ al Ifriqiya is ten years old today

Takute al Ifriqiya wurde von David Moore in den USA gezüchtet. Als ich ihn im Herbst 2002 auf seiner Farm besuchte, machte er mir den zehn Wochen alten Welpen zum Geschenk, etwas ganz Besonderes für mich, da sie die Nachfahrin meiner allerersten Azawakhhündin Al Hara´s Jaba ist.
Seitdem fasziniert mich ihr Äußeres ebenso wie ihr zurückhaltend freundlicher Charakter jeden Tag. Sie hat mit ihren Kindern einen unschätzbaren Beitrag für meine Zuchtstätte geleistet und wesentlich dazu beigetragen, daß von mir geschätzte körperliche Merkmale besser gefestigt wurden.
Ich hoffe, sie bleibt noch lange in ihrer derzeitig hervorragenden Verfassung und begleitet mich als "Grand Dame" des Rudels noch ein paar Jahre.

Takute al Ifriqiya, bred by David Moore in the US was gifted to me during a visit at his farm in autumn 2002. She is something very special since my first Azawakh, Al Hara´s Jaba is in her ancestry. Since then her beutiful type as well as her reserved, but balanced character is fascinating me everyday. She and now her offspring contributed much of her physical qualities to my breeding program and I hope she will stay with me for some more years in her excellent and healthy condition as "grand dame" of my pack.



Takute´ im Alter von 6 Wochen
kaum so groß wie ein Hammer
Das erste Bild, das ich von ihr sah / at the age of six weeks
the first photo I ever saw of her


im Alter von zehn Wochen/at the age of ten weeks


17 Monate alt, ein besonders feingliedriger Teenager/ at 17 month a very refined teenager


und heute, zehn Jahre alt, in perfekter Kondition und bei bester Gesundheit


and today at the age of ten years in perfect conditon and health


noch mehr über Takute´gibt es hier zu erfahren / if you want to read more about Takute´ please click on the link below


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen