Montag, 30. April 2012

Tombouktou´s Zegueren ist Estländischer Champion / Tombouktou´s Zegueren became Estonian Champion


am vergangenen Samstag gewann Zegueren (Ch. Tombouktou´s Tuhaya x Ch. Tombouktou´s Qarqabu) auf der  Ausstellung in Narva/Estland das BOB und bekam den Titel Estländischer Champion zuerkannt. Herzlichen Glückwunsch und meinen Dank für die tolle Präsentation an die stolze Besitzerin Pirjo Miilunpohja / Finnland !!

last Saturday Zegueren awarded BOB at the show in Narva/Estonia and became Estonian Champion. Many thanks for presenting him so well and my congratulations to the proud owner, Pirjo Miilunpohja from Finland !!

Dienstag, 24. April 2012

Amazzal, 45 Tage tragend / Amazzal at day 45 of her pregnancy



Amazzal und U´Tidet 


Amazzal´s Bauch rundet sich langsam, der Appetit ist gewaltig, aber die Laune ist immer noch prächtig


Slowly , Amazzal´s belly is getting bigger as well as her appetite and she is always in a very happy mood

Donnerstag, 5. April 2012

Wir erwarten Nachwuchs um den 10. Mai / We are expecting a litter around Mai 10th

Vor einem knappen Monat fuhren Amazzal und ich über den Brenner nach Italien und besuchten dort Tigidit Jihan in der Zuchtstätte TIGIDIT von Alberto Rossi.
Beide Hunde mochten sich auf Anhieb, wie man auf den folgenden Bildern sehen kann.
Mehr Details und Infos gibt es in Kürze auf meiner Homepage.

About one month ago, Amazzal and me travelled across the Alps to Italy to visit Tigidit Jihan at Tigidit kennels of Alberto Rossi. Both dogs liked each other immediately as you can see on the following photos.
More detailed information will be available on my website soon.





Tigidit Jihan (Talan Teclis Teidit x Cathib)


Tombouktou´s Amazzal (Django x Takute´al Ifriqiya)