Mittwoch, 21. November 2012

U´Tidet bei der Welpenpflege / U´Tidet taking care of her puppies

Ein kleines Filmchen aus der Wurfkiste zeigt Tidet mit ihren 11 Tage alten Welpen.
this video is about Tidet and her eleven days old litter

video


Samstag, 17. November 2012

Einige Schnappschüße von heute / some of today´s snapshots

Die Welpen sind heute sieben Tage alt, nehmen gut an Gewicht zu  und wandern bereits durch die ganze Wurfkiste.
the puppies are seven days old today, they are gaining weight and are crawling through the whole box already.


Katze Zulu bei der Inspektion der Wurfkiste
Zulu the cat inspecting the whelping box





die drei Einfarbigen
unten li. Haruna, oben Hafsatu und rechts Herazet


die vier Gestromten
v.lks. Hitaya, Hawadi, Hunturu und Harikamba

Montag, 12. November 2012

Der H Wurf ist da / the H litter arrived

gestern Nacht zwischen 18.00 und 0.00 Uhr brachte Tidet sieben gesunde und sehr aktive Welpen problemlos zur Welt. Es liegen vier Rüden und drei Hündinnen im Wurf mit mehr und mit weniger ausgedehnten weißen Abzeichen, einfarbig oder gestromt...eine bunte Mischung.
Ich freue mich schon sehr, sie aufwachsen zu sehen.
Individuelle Portraits und detailliertere Informationen stelle ich in Kürze auf der Homepage bereit


Last night between 6.00 PM and midnight, Tidet whelped a litter of seven healthy and very active puppies without any problem. the four males and three females have more or less extended white markings, are solid coloured fawn/red or brindled, a really colourful mixture.
I am really looking forward to see them growing.
You will find individual portraits and more detailed information at my homepage very soon

Montag, 5. November 2012

Nicht mehr lange......./ SOON...!

Nun wird es langsam ernst. Die Wurfkiste ist geschrubbt und weich gepolstert, alles Notwendige für eine Geburt ist bereit gelegt und die Vorfreude wächst.
Für Tidet wird der schnell zunehmende Bauchumfang nun reichlich unbequem und wir hoffen auf eine baldige und unproblematische Geburt.


Tidet, heute am 55. Tag ihrer Trächtigkeit.

Just a few more days and Tidet will have her puppies. The whelpingbox and all other necessary things are already prepared and we are really looking forward to see the puppies of this very exciting combination. 
Tidet is not feeling really comfortable anymore now with her fast growing belly and so we hope to have an easy delivery soon.