Ein gutes neues Jahr für alle Freunde und Blogbesucher / a happy new year to all my friends and visitors of this blog

Ganz besonders wünsche ich dies natürlich all den Besitzern der von mir gezüchteten Azawakhs, von denen mich mit vielen eine schöne Freundschaft verbindet, die mein Leben positiv bereichert und die mich ein Hundeleben lang auf dem Laufenden halten, mich besuchen, mich mit wunderbaren Photos erfreuen und ihren Tieren all die Liebe und Pflege angedeihen lassen, die bestätigt, daß ich mit diesen Besitzern die richtige Wahl getroffen habe.

best wishes especially to the owners of the Azawakh bred by me, who became mostly good friends. This friendship really enriches my life. They keep me updated about their Azawakhs, sending photos and love and care for their dogs, confirming that I made the right choice entrusting my puppies to them.

Zwei dieser wunderschönen Fotos sind hier exemplarisch abgebildet

Two of these wonderful photos out of so many are posted here as an example

 Ch. Tombouktou´s Yeki  (Bahran Idi n´Illeli x Taletmot Idiiyat es Sahel)        photo by Gudrun Büxe

Tombouktou´s Canuri  (Natitingou n shat Ehad x Tombouktou´s Qarqabu)     Photo by Carlos Balestra

Eine Kollektion von Fotos der letzten 5 Tage / A collection of photos taken during the last five days

Viel Spaß beim Anschauen / Enjoy !!

Für die üblichen Wochenend Portraitsitzungen war diesmal einfach keine Zeit.

During the holidays I did not find the time for the individual photosessions as usual

E 44 - F 31 Tage

Fajiri 31 Tage und Etiki 44 Tage alt

Eyadou und Elelli beim Spielen, 44 Tage alt

Eyadou 44 Tage alt

meine Mutter mit Etiki, 44 Tage alt

Etiki 44 Tage alt

Etiki 44 Tage alt

Ezerif, 44 Tage alt

mein Vater und Tidet beim Fotografieren

X Tamulai, Deleyyen, Banome´und Amazzal

auf dem sicheren Sofa

meine Mutter mit Fajiri, 31 Tage

Fayyat, 31 Tage

Firyal, 31 Tage alt

Fululu lernt ein Kind kennen

Elaket, 48 Tage alt

Elelli 48 Tage alt

Enteq 48 Tage alt

Eyadou, 48 Tage alt

Eyyab 44 Tage alt

Ezerif 48 Tg alt

Etiki und Enteq 48 Tage alt

Elelli, Enteq und Ezerif 48 Tage alt

E Wurf 48 Tage alt

Großmutter Qarqabu und der 48 Tage alte E Wurf



Auf den letzten Drücker, aber von Herzen

Frohe und friedvolle Weihnachtstage für Euch Alle

Die Pflege und das "Entertainment" der Welpen und die zahlreichen Besucher erfordern meist so viel Zeit, dass es schwierig wird, auch noch Blog, Homepage und Facebook zu bearbeiten.

Aber hier nun meine Weihnachtsgrüße - besser spät als nie

Heute war großes "Get Together"

Heute haben sich beide Würfe erstmals kennengelernt, was trotz des Altersunterschieds prima funktioniert hat. Nach allgemeinem Kennenlernen und wildem Spielen, fielen alle erschöpft in den Schlaf und bildeten dabei eine Welpenpyramide. Unten kroch immer wieder einmal ein Welpe heraus um sich ganz oben wieder niederzulassen, bis er langsam wieder absank.

Es gibt auch aktuelle individuelle Photos jedes Welpen auf der E und F Wurf Seite der Homepage

We uploaded new individual photos of each puppy at the E and F litter site of the hompage

.

Teenager Deleyyen mit dem Nachwuchs

Es ist gar nicht so einfach Fotos zu machen, denn sowie die Welpen mich sichten, sammeln sie sich um meine Füße

Die Welpenpyramide, englisch "puppy pile"

Who is who?

Relaxen und kuscheln ist angesagt, denn endlich schlafen die Welpen. Und draußen rieselt leise der Schnee.....darin toben wir dann morgen.

It is snowing outside and finally the noisy puppies are quiet. So the others peacefully enjoy the rest and the close contact to each other....taking a break from raising the litters. Tamulai, Banome´Deleyyen and Nahalet

The two litters are together today for the first time and were playing with each other immediately. After they first met and some excessive playing they got tired, formed a pile and fell asleep for about an hour.

Und noch ein Geburtstag - Qarqabu wird heute neun Jahre / Another birhtday - Qarqabu is nine years old today

Heute vor neun Jahren wurde der Q Wurf geboren. Dies war der letzte meiner Würfe, die in meinem alten Zuhause in Frankfurt geboren wurden bevor ich in die USA ging.

Heute, schon lange wieder zurück in Deutschland, ist Qarqabu eine passionierte und sehr enthusiastische Großmutter, die ihrer Tochter U´Tidet bei der Aufzucht des E Wurfes assistiert. Sie schläft nun jede Nacht bei den Welpen, während sich Tidet unter der Decke in meinem Bett ausschläft und nur am Tage ihren Mutterpflichten nachkommt.

Today my Q litter becomes nine years old. The Q litter was the last one , which was raised in my old home in Frankfurt, before I moved to the US.
Now, back in Germany, Qarqabu is a very enthusiastic and passionate grandmother, assisting to raise my E litter whelped by her daughter U Tidet. she is sleeping with the puppies all night now, while Tidet is sleeping in my bed under the blankets and is only on "duty" during the day.

 Nahalet säugt den Q Wurf und die 5 Monate alte Takute´schaut frustriert zu

Kaffeestündchen mit dem 4 Wochen alten Q Wurf

Qarqabu im Alter von 2,5 Jahren

Qarqabu mit ihrem Bruder Qutaybah, zwei Jahre alt

...und Qarqabu´s ergrauter Kopf vor wenigen Tagen

Der F Wurf wird immer schöner / The F litter developes more and more beauty

Wir bekommen am Wochenende so viel Besuch, daß ich nicht sicher bin, ob ich es schaffe, die wöchentlichen Photos beider Würfe hier und auf der Homepage zu posten. Wird aber kurzfristig nachgereicht. Versprochen ! Deshalb, damit die Entwicklung weiter zu verfolgen ist, hier schnell ein paar Aufnahmen vom Dienstag. Da war der F Wurf 22 Tage alt. Inzwischen kann man die recht einheitlich gefärbten Welpen viel leichter individuell unterscheiden. Sie alle bekommen wunderbar ausdrucksvolle Gesichter, zeigen keinerlei Angst und sind wunderbar entspannt und "schwanzwedelnd fröhlich".

v.l.: Fakaru, Fajiri, Fululu, Fazao, Fayyat und Firyal

aufgenommen vor drei Tagen

Fajiri, Fazao und Fayyat 22 Tage alt

Fakaru und ihr Bruder Fajiri

We are expecting so many visitors for the weekend, that I cannot guarantee the weekly update of new photos . but I will catch up as soon as possible. Here are a few photos of the F litter, which developes more and more beautiful. Each of them has a wonderful expression of their little faces. They are totally relaxed, not avoiding anything and are kind of tailwagging friendly ( more Retriever than Azawakh!!)

Meine unvergleichliche Taletmot wird heute 8 Jahre alt / my unique Taletmot turns eight today

Heute wird Taletmot Idiiyat es Sahel, eine ganz besondere Hündin, die Tochter meiner Importhündin Taytok, bereits acht Jahre alt. Sie zeigt dieses faszinierende, introvertierte und sensitive Wesen, das zugleich von authentischer Ursprünglichkeit und instinksicherem Verhalten geprägt ist und das sie von ihrer Mutter, der Importhündin Taytok aus Mali geerbt hat.
Taletmot hat mir viele typische und außergewöhnlich schöne Nachkommen geschenk,t inclusive ihrer beiden mit mir lebenden Töchter Banome´ und Deleyyen. Sie hat sowohl ihren schönen Typ als auch ihr faszinierend ursprüngliches Wesen an einige davon weiter gegeben. Mit einem solchen Azawakh zu leben bedarf es viel Einfühlungsvermögen und Faszination für Eigenständigkeit und Unabhängigkeit ohne absolute Unterordnung zu erwarten. Man wird dafür mit dem facettenreichen Wesen einer sehr eigenständigen Persönlichkeit belohnt.
Ich hoffe, Taletmot bleibt noch lange so gesund wie sie bisher war und wird mein Leben noch eine lange Zeit teilen und bereichern.

Taletmot Idiiiyat es Sahel, the only daughter of my import Taytok, who is living with me, turns eight years today. She has this fascinating introverted and sensitive character marked by authentic wildness and instincts, which she inherited from her dam the Malian import Taytok.

Taletmot has given me several outstanding offspring - including Banome and Deleyyen, that are living with me - passing on her beautiful type without extremes as well as her fascinating character, which requires special "soulmate people" to understand, worship and enjoy to live with. I hope she will keep her perfect healthy condition so that I may share my life with her for many years to come.

with her daughters Banome´and Deleyyen