Freitag, 29. Mai 2015

Der L Wurf wird mobil / The L litter is growing up


Nun sind die Welpen bereits über zwei Wochen alt, Ohren und Augen sind geöffnet und sie beginnen ihre Umwelt zu erkunden und erste soziale Kontakte untereinander und mit mir aufzunehmen.
Eine wunderbare Zeit, die ich immer besonders genieße.



The puppies are over two weeks old already and opened their ears and eyes. Now they start to explore the world around them as well as they start to communicate with each other and me. I really enjoy this special time very much.


Die beiden Hündinnen, Layali und Luban Mayyal


Die drei Rüden, Lisimba, Laboun und Liyaqat

Mittwoch, 27. Mai 2015

Ein erfolgreiches Wochenende für Tombouktou´s Jakootah / A successful weekend for Tombouktou´s Jakootah

Am vergangenen Wochenende gewann Jakootah auf der CAC Schau des Windhundrennvereins Tüttleben in der Zwischenklasse V1, Res.CAC und VDH. Beim am Folgetage stattfindenden Internationalen Coursing, übrigens ihr erstes Coursing überhaupt, konnte sie mit 110 Punkten den ersten Platz von insgesamt acht Teilnehmern belegen und gewann den Kombinationstitel "Sieger für Schönheit und Leistung".
Meinen Dank an Familie Hengel für die wunderschönen Fotos!!



Meinen herzlichen Glückwunsch an Jakootah´s Besitzer, Familie Stohler



Last weekend Jakootah won 1st Exc, Res.CAC and VDH in intermediate class at the sighthound show at the sighthound racing club in Tüttleben /Germany under judge M. Mähönen (FIN).
The following day Jakootah has given a great debut at her first coursing and placed first with 110 points at the International Coursing. There were eight Azawakh in the competition. She also won "conformation and performance" as result of adding the points she has awarded at the show and the coursing on both days.
Congratulations to Jakootah´s owners, the Stohler family!!


Dienstag, 12. Mai 2015

Deleyyen´s Azawakh Welpen werden in Kürze geboren / Soon Deleyyen will have her litter of Azawakh puppies

Noch schnell vor der "Niederkunft" zwei Schnappschüsse von Deleyyen, gestern am sechzigsten Tag ihrer Trächtigkeit.
Deleyyen ist noch sehr fit, geht noch täglich mehrmals ein halbes Stündchen spazieren und baut draußen im Hundeauslauf fleißig Höhlen. 
Die Welpen können jetzt jederzeit geboren werden und ich kann erst wieder entspannen, wenn alles gut gegangen ist und Mutter und Welpen proper in der Wurfkiste liegen.


Just very quickly before the delivery, two snapshots of very pregnant Deleyyen at day 60 of her pregnancy. Deleyyen is still very active, going for walks and digging holes in the dogrun.
I hope to see proper pups and a relaxed dam very soon in the ´whelping box